Многие, желающие изучать эускара сталкиваются с вопросом: "Где в Интернете можно скачать уроки баскского языка ?". Недавно я, равно как и все, кто мечтает выучить баскский язык, получила подарок. Тот, кто в курсе, поймет, что значит для жаждущего знаний, обнаружить в Интернете новый учебный курс эускара с АУДИО занятиями. Правда, пока на сайте выложено только семь уроков, но очень хочется верить, в успешное продолжение проекта, подкупающего своей логичностью, четкостью и простотой подачи материала. Чтобы не быть голословной - несколько цитат из предисловия:

"Баскский язык имеет репутацию невероятно сложного языка: это ошибочное мнение. Все дело в том, что его структура и правила довольно сильно отличаются от структуры и правил известных нам европейских языков. Именно это и представляет собой наибольшую сложность для изучающих баскский. Тем не менее, как баскские дети без проблем учатся говорить по-баскски в школах, так и вы сумеете освоить этот язык в легкой и игровой форме /…/"

Во-первых, не относитесь к своему обучению, как к тяжелому труду. Помните, не стоит перенапрягать себя, следует подходить к делу расслабленно. Просто следуйте нашим инструкциям и позвольте нам вести вас по этому курсу!

Во-вторых, помните о регулярности ваших занятий! Это является фундаментом языковой ассимиляции, внедрения в языковую среду. Обращайтесь к самоучителю как минимум двадцать минут в день: лучше уделять занятиям двадцать минут (даже пятнадцать, если нет возможности уделять больше времени) ежедневно, чем посвятить им три часа, но только один день в неделю. Правило: понемногу каждый день!

В-третьих, не заучивайте ничего на память! Читайте внимательно баскский текст, пытаясь понять его смысл в целом, не переводя механически каждое слово. В первых уроках вы найдете указания на произношение текста. В рубрике oharrak (примечания) приводятся грамматические комментарии, напрямую связанные с текстом урока. Возможно, некоторые из них чересчур подробные, однако мы решили объяснить все и не бояться повторов с тем, чтобы свести вашу работу к простому прочтению комментариев. Таким образом, информация будет откладываться у вас в голове. Нет необходимости (на данном этапе) заучивать грамматику или таблицы склонения и спряжения - вы можете это сделать после, если понадобится; пока же именно повторяемость грамматической информации послужит вам помощником в деле ассимиляции с баскским языком".

Ознакомившись со вступлением, я перешла к самим урокам - небольшим диалогам, имеющим очень качественное аудио сопровождение, дословные переводы, развернутые комментарии и упражнения. Мне доводилось сталкиваться с разными методиками преподавания нескольких иностранных языков (итальянского, румынского, испанского), не говоря уже об ужасах "академического" изучения эускара, и с моей точки зрения, методика, лежащая в основе представленного на сайте курса дает реальные шансы без лишних усилий по-настоящему овладеть иностранным языком. Впрочем, это, разумеется, только первые впечатления, а окончательные выводы можно сделать, только приступив к увлекательному процессу обучения.

Признаюсь, в ближайшее время я не планировала серьезно изучать баскский язык, но этот учебник просто невозможно обойти стороной, он словно сам говорит "Выучи меня!" и побуждает к действию.

Сопоставление данного языкового курса с другими, затрагивает очень важную проблему методики обучения языку, ведь перед теми, кто пытается освоить эускара, в первую очередь стоит вопрос: может ли простой смертный сделать это, или подобный подвиг по силам только Гераклу, либо, на худой конец, крутому дипломированному филологу? Страшилки о невероятной сложности эускара парализуют волю, и отбивают всякое желание у новичков "совать нос не в свое дело". Например, известно ли вам, что "склонение в баскском языке в целом агглютинативное, но в некоторых случаях наблюдаются явления кумуляции и омосемии", а "глаголы и целые предложения могут адъективизироваться с помощью особого суффикса, присоединяясь к спрягаемому глаголу…"?

Не знали? Теперь знаете, а заодно поняли и то, что этим делом лучше не заниматься - можно и родной язык забыть и стойкую аллергическую реакцию на непонятные термины выработать. И если бы вся эта информация действительно требовалась для реального практического освоения языка, а не его препарирования - тогда бы можно было рискнуть своей головой, отчаянно нырнув в наукообразный омут. Но дало бы это позитивный результат? Вряд ли - скорее раздражение и неверие в собственные силы. Так, благодаря необоснованному усложнению темы, складывается впечатление, что изучение баскского языка - задача непосильная, справиться с которой могут только небожители, знающие, что такое одноударные сонанты и деривационные аффиксы.

К счастью, сами баски так не думают. Они охотно и доступно объясняют все, что вызывает вопросы, делая восприятие языка очень комфортным. Поделюсь личным опытом: одно время я даже не пыталась читать баскские тексты, заранее считая себя обреченной на неудачу, но в процессе живого общения заметила, что порой легче могу выражать свои мысли на баскском, нежели на испанском а, машинально просматривая какие-то коротенькие комментарии на эускара, с изумлением обнаружила, что в общих чертах понимаю их смысл. Причем, баскским языком я практически не занимаюсь, сосредоточив свои усилия на испанском!

Конечно, рассказывая о своих впечатлениях, я не собираюсь впадать в крайность, утверждая, будто нет ничего проще, нежели выучить эускара. Баскский язык действительно очень сложен, но именно его сложность и требует простых методов изучения. Дар настоящего учителя состоит в том, чтобы просто рассказывать о сложном, шаг за шагом, ступень за ступенью, ведя ученика к вершинам знания. Не стоит также забывать, что все гениальное просто, а за завесой сложности и псевдонаучности, очень часто скрываются те, кому просто нечего сказать.

Живой язык должен передаваться из уст в уста, легко, как дар, а не мучительная повинность, и учебник, о котором я рассказала, может стать посредником для тех, кто хочет открыть для себя уникальную баскскую культуру, лучше узнать этот замечательный народ, почувствовать музыку и ритм древнейшего европейского языка, корни которого уходят в невообразимо далекое прошлое. А тем, кого заинтересовало изучение баскского языка по очень перспективной, на мой взгляд, методике, я могу только, присоединившись к авторам учебника, пожелать:

Примечание. В настоящее время ресурса, о котором шла речь в статье, больше не существует. Однако возможность скачать лекции осталась. С любезного разрешения автора адоптированных переводов Алексея Крылова, я разместила ссылки на скачивание учебников на своем сайте. Их можно найти в начале этой страницы.

БАСКСКИЙ ЯЗЫК, язык басков; сами они называют свой язык Euskara , а себя – Euskaldunak (букв.: «те, кто владеют баскским»). На этом языке говорит ок. 800 тыс. человек, в основном двуязычных, живущих на севере Испании и на юго-западе Франции . В Испании по-баскски говорят жители Страны Басков (включающей провинции Алава, Бискайя и Гипускоа), а также северной части провинции Наварра; во Франции на баскском языке говорят в областях Нижняя Наварра, Лабур и Суль департамента Атлантические Пиренеи. Кроме того, многие люди, говорящие по-баскски, живут за пределами этого региона – в других частях Европы, а также в Северной и Южной Америке.

Французский филолог принц Луи-Люсьен Бонапарт (1813–1891) выделил следующие диалекты баскского языка: бискайский, гипускоанский, южный и северный варианты верхне-наваррского, лабурдинский, западный и восточный варианты нижне-наваррского, сулетинский. Сейчас многие лингвисты склонны считать отдельным диалектом ронкальский, на котором говорят на северо-востоке Наварры (Сулетинский район). Различия между диалектами невелики. В 1970 Академией баскского языка был разработан нормализованный вариант языка, основанный на его центральных диалектах – гипускоанском, наваррском и лабурдинском. Практически все говорящие по-баскски являются одновременно носителями испанского или французского языков. После смерти диктатора Франциско Франко в 1975 и восстановления в Испании демократии баскский был признан официальным языком так называемого Автономного сообщества Страны Басков, а также, с некоторыми ограничениями, провинции Наварра.

Во времена Римской империи по-баскски говорили в Аквитании (которая позже стала называться Гасконь – из лат. Vascones), о чем свидетельствует обилие имен собственных баскского происхождения в этом районе. Так, название племени «ауски», сохранившееся в названии французского города Ош (Auch), по-видимому, связано со словом euskara , которое представляет собой образованное от существительного наречие euska-ra «по-баскски, как баски». Романские диалекты (кастильский, наваррско-арагонский, гасконский) проникли в область поселения басков еще в раннем Средневековье, и в некоторых районах баскский оказался вытеснен испанским или французским. В течение всех Средних веков на баскском языке говорили также в Верхнем Арагоне, в Западных Пиренеях и в северных предгорьях Пиренеев.

Трудную и до сих пор до конца не разрешенную проблему представляет происхождение баскского языка. Некоторые ученые пытались отождествить баскский язык с иберийским – языком доиндоевропейского населения современной Испании и Франции. Однако было доказано, что эти языки генетически между собой не связаны: в баскском имеются лишь отдельные заимствования из иберийского (например, иберийское ili «деревня» – баскское hiri ). Не увенчались успехом попытки установления родства баскского языка с кавказскими, хамитскими и дравидийскими языками, с лигурским и тем более японским.

Для грамматической системы баскского языка характерно наличие единого типа склонения для существительных и местоимений, основанного на постфиксации; категория грамматического рода отсутствует. Глагол имеет трехперсонное спряжение, т.е. глагольная форма содержит три личных показателя (субъекта, прямого объекта, косвенного объекта). Имеется тенденция к аналитизму. Одной из наиболее выдающихся черт баскского языка является его эргативный строй, при котором активно действующий субъект (агенс) занимает выделенную позицию и маркируется специальным падежом (к существительному или местоимению в роли субъекта переходного глагола присоединяется формант -k ). Преобладающий порядок слов: «субъект – объект – глагол», но он может быть и другим.

БАСКСКИЙ ЯЗЫК, язык басков. Один из официальных языков испанских автономных областей Басков Страна и Наварра. Распространён также в других местах традиционного проживания басков - на юго-западе французского департамента Атлантические Пиренеи (исторические области Лабур, Суль, Нижняя Наварра); кроме того, в Латинской и Северной Америке (Аргентина, Бразилия, США, Канада и др.), где на нём говорят потомки переселенцев 17-19 веков. Почти на всём протяжении 20 века число говорящих на баскском языке неуклонно сокращалось. Во времена диктатуры Ф. Франко в Испании баскский язык был официально запрещён, а использующие его подвергались преследованиям. По оценкам, в начале 21 века на нём говорит лишь около 25% населения традиционных баскских провинций: около 700 тысяч человек в Испании и около 60 тысяч человек во Франции. Ещё около 550 тысяч человек владеют баскским языком пассивно. В Латинской и Северной Америке на нём говорят около 170 тысяч человек (1990 год, оценка).

Баскский язык генетически изолированный. Многочисленные попытки установления его родственных связей, в том числе с различными кавказскими языками, успехом не увенчались. Многие современные исследователи считают прямым предком баскского языка аквитанский язык, представленный несколькими сотнями имён собственных, вкрапленных в найденные в Аквитании латинские надписи 3 века до нашей эры - 3 века нашей эры. Выделяемые в них корни и аффиксы обнаруживают явные соответствия с современными баскскими; сравни аквитанское And(е)re - баскское and(е)re ‘госпожа’, аквитанское Cisson - баскское gizon ‘мужчина’, аквитанское -berri - баскское berri ‘новый’. Аквитанская фонологическая система соответствует реконструируемой прабаскской, словообразовательные модели идентичны современным баскским.

В современном баскском языке насчитывается несколько диалектов (6 - по классификации баскского диалектолога К. Суасо, 2003 год), значительно различающихся фонологически, морфологически и лексически. Практически в каждом населённом пункте отмечаются свои языковые особенности.

Для фонетической системы большинства диалектов характерны трёхчленная оппозиция сибилянтов (s — s —š,ts — ts - tš’), наличие палатальных (n?, λ, t’, d’), часто несущих семантичную нагрузку уменьшительности; для северных (французских) диалектов - наличие придыхательного h. Морфология агглютинативная (смотри Агглютинативные языки) суффиксального типа. Именные категории [определённости, числа, падежа (их выделяется от 13 до 17), близости-удалённости от говорящего] выражаются флексией при последнем слове именной группы. Чрезвычайно развиты словообразование, преобразования синтаксических типов (номинализация, атрибутивизация и т.п.).

Баскский язык имеет эргативный строй. Спрягаемые формы сохранились у небольшого числа глаголов; у всех глаголов большая часть парадигмы строится с помощью вспомогательных глаголов «быть» и «иметь», которые согласуются в лице и числе с номинативным, эргативным и дативным аргументами, в результате в баскском языке (с учётом категорий наклонения и времени) существуют несколько сотен синтетических форм и несколько тысяч аналитических. Видовые значения выражаются преимущественно аналитически. Характерная черта баскского глагола - так называемые аллокутивные формы, в которых к обычным согласовательным показателям добавляется маркёр, указывающий на собеседника; сравни простую форму etorri da ‘он пришёл’ и аллокутивные etorri duk ‘он пришёл (обращение к мужчине)’, etorri dun ‘он пришёл (обращение к женщине)’.

В предложении выделяется фокусная позиция именной группы перед глаголом. Части сложного предложения обычно связываются с помощью морфологических средств, в основном разнообразных нефинитных глагольных форм.

С 1930-х годов ведётся активная работа по созданию стандарта баскского языка - euskara batua (буквально - ‘объединённый баскский язык’). Он преподаётся в большинстве баскских школ и центров обучения баскскому языку для взрослых.

Письменность на основе латинской графики. Первые известные связные письменные тексты на баскском языке восходят к 14 веку. Первая печатная книга - «Linguae Vasconum Primitiae» («Начала баскского языка», 1545 год) Б. Эчепаре (Дечепаре).

Лит.: Michelena L. Fonética historica vasca. 2 ed. San Sebastian, 1977; Saltarelli M. e. a.. Basque. L., 1988; Trask R. L. The history of Basque. L., 1997; A grammar of Basque / Eds. J. I. Hualde, J. Ortiz de Urbina. B.; N. Y., 2003; Zuazo K. Euskalkiak, herriaren lekukoak. Donostia, 2004.

Словари: Azkue R.M. de. Diccionario vascoespanol-francés. Bilbao, 1905-1906. Vol. 1-2; 2 ed. Bilbao, 1969; Serrano R. . Euskara-errusiera (errusiera-euskara hiztegia). Баскско-русский, русско-баскский словарь. Donosita, 1997; Euskara-gaztelania/castellano-vasco hiztegia. Donosita, 2000.

БАСКСКИЙ ЯЗЫК, язык басков; сами они называют свой язык Euskara , а себя – Euskaldunak (букв.: «те, кто владеют баскским»). На этом языке говорит ок. 800 тыс. человек, в основном двуязычных, живущих на севере Испании и на юго-западе Франции . В Испании по-баскски говорят жители Страны Басков (включающей провинции Алава, Бискайя и Гипускоа), а также северной части провинции Наварра; во Франции на баскском языке говорят в областях Нижняя Наварра, Лабур и Суль департамента Атлантические Пиренеи. Кроме того, многие люди, говорящие по-баскски, живут за пределами этого региона – в других частях Европы, а также в Северной и Южной Америке.

Французский филолог принц Луи-Люсьен Бонапарт (1813–1891) выделил следующие диалекты баскского языка: бискайский, гипускоанский, южный и северный варианты верхне-наваррского, лабурдинский, западный и восточный варианты нижне-наваррского, сулетинский. Сейчас многие лингвисты склонны считать отдельным диалектом ронкальский, на котором говорят на северо-востоке Наварры (Сулетинский район). Различия между диалектами невелики. В 1970 Академией баскского языка был разработан нормализованный вариант языка, основанный на его центральных диалектах – гипускоанском, наваррском и лабурдинском. Практически все говорящие по-баскски являются одновременно носителями испанского или французского языков. После смерти диктатора Франциско Франко в 1975 и восстановления в Испании демократии баскский был признан официальным языком так называемого Автономного сообщества Страны Басков, а также, с некоторыми ограничениями, провинции Наварра.

Во времена Римской империи по-баскски говорили в Аквитании (которая позже стала называться Гасконь – из лат. Vascones), о чем свидетельствует обилие имен собственных баскского происхождения в этом районе. Так, название племени «ауски», сохранившееся в названии французского города Ош (Auch), по-видимому, связано со словом euskara , которое представляет собой образованное от существительного наречие euska-ra «по-баскски, как баски». Романские диалекты (кастильский, наваррско-арагонский, гасконский) проникли в область поселения басков еще в раннем Средневековье, и в некоторых районах баскский оказался вытеснен испанским или французским. В течение всех Средних веков на баскском языке говорили также в Верхнем Арагоне, в Западных Пиренеях и в северных предгорьях Пиренеев.

Трудную и до сих пор до конца не разрешенную проблему представляет происхождение баскского языка. Некоторые ученые пытались отождествить баскский язык с иберийским – языком доиндоевропейского населения современной Испании и Франции. Однако было доказано, что эти языки генетически между собой не связаны: в баскском имеются лишь отдельные заимствования из иберийского (например, иберийское ili «деревня» – баскское hiri ). Не увенчались успехом попытки установления родства баскского языка с кавказскими, хамитскими и дравидийскими языками, с лигурским и тем более японским.

Для грамматической системы баскского языка характерно наличие единого типа склонения для существительных и местоимений, основанного на постфиксации; категория грамматического рода отсутствует. Глагол имеет трехперсонное спряжение, т.е. глагольная форма содержит три личных показателя (субъекта, прямого объекта, косвенного объекта). Имеется тенденция к аналитизму. Одной из наиболее выдающихся черт баскского языка является его эргативный строй, при котором активно действующий субъект (агенс) занимает выделенную позицию и маркируется специальным падежом (к существительному или местоимению в роли субъекта переходного глагола присоединяется формант -k ). Преобладающий порядок слов: «субъект – объект – глагол», но он может быть и другим.

Вконтакте

Баскский язык, в отличие от других языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков, и является так называемым псевдо-изолированным языком.

Генетические связи языка не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых палеоиспанских языков, а в более широком смысле - в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков.

Общее число носителей составляет около 800 000 человек, большая часть которых (700 тыс.) проживает на территории Страны Басков, из них более 500 тыс. в её испанской части. Небольшое число носителей проживают в других регионах Европы, в Америке и Австралии.

Баскский язык распадается на ряд диалектов, весьма сильно отличающихся друг от друга. Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960-е гг. лингвист Кольдо Мичелена. Реконструкцией прото-баскского языка занимались Мичелена, А. Товар и Л. Траск.

Распространённость в мире

Количество носителей языка

На баскском языке в данное время разговаривают около 700 000 человек, прежде всего в северной части Испании и юго-западной части Франции. Данные по носителям языка за пределами Страны Басков отсутствуют, однако предположительно 90 000 человек в других частях Европы и Америки разговаривают или по крайней мере понимают баскский язык. Таким образом общее количество носителей составляет примерно 800 000 человек. Различные учреждения и издания указывают различное количество носителей: в Энциклопедии Британнике от 1998 года указаны более высокие числа; Ethnologue 2006 года, использующая данные переписи 1991 года, оценивает количество носителей в 650 000. Статистическая служба ЕС Евростат содержит данные о 690 000 чел в Испании в 1999 году. Instituto Cultural Vasco насчитал в 1997 году во Франции 56 000 чел. старше 15 лет.

Почти все носители баскского языка владеют дополнительно официальным языком страны проживания. В испанской части Страны Басков (провинции Гипускоа, Бискайя, Наварра и Алава) баскский язык является с 1978 года региональным официальным языком. Языковая политика во Франции не проводит даже официальную перепись носителей языка. Баскские сообщества оценивают общее число носителей в 2 млн чел, однако не различают при этом между активными и пассивными носителями. В Испании около 4,5 млн человек носят баскские фамилии.

Географическое распространение

В настоящее время баскский язык распространён на прибрежной полосе шириной 50 км от испанского Бильбао до города Байонны во Франции, общая площадь территории распространения составляет около 10 000 км². В Испании в область распространения языка входят провинции Гипускоа, части Бискайи и Наварры, а также северная часть Алавы.

Многие носители языка проживают в больших городах за пределами территории распространения, в том числе в административных столицах — Витории и Памплоне, а также в Мадриде. Во Франции язык распространён прежде всего в западной части департамента Пиренеи Атлантические. Помимо распространения в Стране Басков, носители языка проживают в США, странах Латинской Америки, Австралии, Филиппинах и других регионах Европы.

Лингвистическая характеристика

Типологическое сходство баскского языка с соседними романскими и другими индоевропейскими языками полностью отсутствует: суффиксальный способ склонения (подобно агглютинативным языкам, к примеру, уральским и тюркским языкам), отсутствие грамматического рода и сложная глагольная морфология с маркированностью от одного до четырёх лиц в каждой финитной форме глагола.

Алфавит

Баскский алфавит состоит из 22 букв: а, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, x, z. Язык не имеет стандартного произношения, но диалектные различия в нём не настолько велики, чтобы мешать взаимопониманию. Ударение (экспираторное, или силовое) находится на втором слоге с начала слова. В четырёхсложных словах - дополнительное ударение на последнем слоге.

Грамматика

Типологически баскский язык относится к агглютинативным эргативным языкам с некоторыми номинативными отклонениями. Морфология развита как в имени (категории падежа, числа, определённости), так и в глаголе (время, вид, наклонение, залог, лицо, число, в некоторых случаях род, именные формы). Есть аналитические формы (особенно в глаголе), полиперсонное спряжение. Падежи имени и местоимений выражают и синтаксические, и пространственно-временные отношения, аналоги падежей в глаголе замещают придаточные предложения. Система числительных двадцатеричная. Определения образуют с именем единую группу. Словообразование достаточно развито. Порядок слов относительно свободный, но типичным считается «Субъект - Объект - Предикат». На порядок слов влияет актуальное членение предложения.

Лексика

В полных словарях баскского языка насчитывается до полумиллиона лексических единиц. Это объясняется большим количеством синонимов и диалектных вариантов (количество говоров фактически равно количеству поселений). Наряду с исконно баскскими словами широко представлены заимствования из латинского, испанского, французского, кельтских, арабского, английского языков. Неологизмы - и иноязычные заимствования, и собственно баскские образования.

Фотогалерея

Ба́скский язы́к
самоназвание Euskara

Гипотезы о внешнем родстве

До недавнего времени считалось, что древнейшие надписи на баскском языке III в. н. э. найдены при раскопках римского города, условно именуемого Ирунья-Велея (по современному названию местности); позднее независимая комиссия из 17 экспертов установила, что данные надписи были фальсификацией.

Первая книга на баскском языке - сборник стихотворений Linguae Vasconum Primitiae, 1545.

Баскский язык не связан ни с одной известной языковой семьёй. Существует предположение о его связи с аквитанским языком (см. ссылки в статье Иберское письмо). По другой гипотезе, баскский язык обнаруживает древнее родство с сино-кавказской макросемьёй.

Баско-иберская гипотеза о родстве баскского языка с иберским языком Испании до сих пор довольно популярна. Интерес к ней возрос после того, как в 1930-е гг. Мануэль Гомес-Морено смог дешифровать иберское письмо. В 1950-е гг., независимо друг от друга, два видных лингвиста, Антонио Товар и Кольдо Мичелена, на основании уточнения чтения ряда иберских знаков, пришли к выводу о несостоятельности гипотезы. Несмотря на это, гипотеза сохраняет популярность до настоящего времени, хотя многие работы основаны на механическом сравнении отдельных слов, что лингвистически некорректно. На гипотезе иберо-баскского родства основана «васконская гипотеза» немецкого лингвиста Тео Феннеманна, не получившая дальнейшего академического распространения - согласно этой гипотезе, баскский язык является единственным живым языком древней «васконской» языковой семьи. «Новое дыхание» иберо-баскская гипотеза получила в работах Эдуардо Ордуньи Аснара, исследовавшего баско-иберскую морфологию, а также установившего тождество большинства баскских и иберских числительных. Развивая далее баско-иберскую гипотезу, Э. Б. Феррер включает в реконструируемую языковую семью также палеосардский язык.

На территории СССР с 1920-х гг. получила популярность гипотеза о родстве баскского языка с «иберийско-кавказскими языками». Несмотря на спорность многих её положений, вплоть до того, что сам термин «иберийско-кавказские языки» признан несостоятельным, данная гипотеза сыграла положительную роль, так как привела к возникновению школы басковедения в СССР, в основном на территории Грузии. Известными сторонниками данной гипотезы были Н. Я. Марр, Ш. В. Дзидзигури и Ю. В. Зыцарь. Современные сторонники ностратической школы (Г. С. Старостин и др.) предполагают родство между баскским и северокавказскими языками (иногда также западнокавказскими), отвергая при этом его связь с картвельскими.

Эускера (Euskara) - официальный язык Страны Басков с 1982 года. Географические свойства региона способствовали сохранению языковых особенностей. Этот факт заставляет некоторых лингвистов считать, что существует 7 разновидностей баскского языка. Чтобы преодолеть это разделение, Королевская академия баскского языка, основанная в 1919 году, создала стандартизированную баскскую грамматику для официальных нужд, названную batua.

Во время Второй мировой войны из-за малоизвестности баскского языка он использовался радистами-шифровальщиками из басков для трансляций по радио и телефонной связи в армии США наряду с индейскими языками Северной Америки.

Баско-цыганский язык

Цыгане, проживающие в Стране басков, говорят на креольском языке эрроминчела, основанном на баскской грамматике и преимущественно цыганской лексике.